{"id":7478,"date":"2022-01-06T12:57:15","date_gmt":"2022-01-06T17:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/8d25db18c7.nxcli.net\/faq\/"},"modified":"2023-01-27T17:46:44","modified_gmt":"2023-01-27T22:46:44","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hoponcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Picture2-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||25px||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#F4F4F4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle: Get Kids Cycling\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb5.5em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">FAQ<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; body_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce qu\u2019Embarquez?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bbgcid-7e84d027-0a05-4388-bf5c-430cde304bae\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-7e84d027-0a05-4388-bf5c-430cde304bae%22:%91%22open_toggle_text_color%22%93}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Embarquez est un programme de v\u00e9lo bas\u00e9 sur des jeux qui enseignent aux enfants d&rsquo;\u00e2ge scolaire \u00e0 travers le Canada le plaisir de faire du v\u00e9lo en toute s\u00e9curit\u00e9. Embarquez \u00e9tend \u00e0 l&rsquo;ensemble du pays le tr\u00e8s populaire programme iRide d\u00e9velopp\u00e9 en Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbO\u00f9 puis-je suivre le programme Embarquez?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#c92424&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Embarquez sera offert dans 8 provinces en 2022 (au printemps ou \u00e0 l&rsquo;automne, selon les restrictions actuelles dans chaque province) et s&rsquo;\u00e9tendra \u00e0 d&rsquo;autres provinces dans les prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQui peut participer?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#C92424&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Embarquez proposera des programmes scolaires de 3 jours pour les \u00e9l\u00e8ves de la 3e \u00e0 la 6e ann\u00e9e et des programmes communautaires pour les enfants de 6 \u00e0 16 ans qui dureront de 2 \u00e0 6 semaines.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuand le programme d\u00e9butera-t-il?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>La plupart des provinces commenceront au printemps 2022.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCombien co\u00fbte le programme?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Le co\u00fbt du programme est d\u00e9termin\u00e9 par votre association provinciale\/territoriale de cyclisme.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEt si mon enfant ne sait pas faire de v\u00e9lo?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Chaque programme Embarquez est con\u00e7u pour r\u00e9pondre \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de comp\u00e9tence. Par exemple, notre programme scolaire est con\u00e7u pour les \u00e9l\u00e8ves qui savent d\u00e9j\u00e0 faire du v\u00e9lo. Les \u00e9l\u00e8ves qui sont encore au stade de l\u2019apprentissage travailleront avec leur enseignant, avec le soutien de nos instructeurs, pour am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences et rehausser leur confiance afin de rejoindre le reste de leur classe quand ils seront pr\u00eats.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi consulter nos ressources <span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"https:\/\/embarquezcanada.ca\/parents\/\" style=\"color: #ff0000;\">Embarquez \u00e0 la maison<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDe quoi mon enfant a-t-il besoin pour suivre un cours?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Apportez votre propre v\u00e9lo \u00e0 deux roues &#8211; assurez-vous qu&rsquo;il est en bon \u00e9tat de fonctionnement (la cha\u00eene ne se coince pas, les vitesses et les freins fonctionnent, etc.).<\/li>\n<li>Apportez votre propre casque de v\u00e9lo approuv\u00e9 \u2013 tous les participants doivent porter un casque en tout temps pendant le programme. Ces casques doivent \u00eatre des casques de v\u00e9lo et ne peuvent pas \u00eatre con\u00e7us pour d&rsquo;autres sports tels que le ski et la planche \u00e0 roulettes. Les instructeurs peuvent aider \u00e0 d\u00e9terminer la taille, mais le casque doit \u00eatre con\u00e7u pour un enfant et pas \u00eatre emprunt\u00e9 \u00e0 un adulte.<\/li>\n<li>Habillez-vous convenablement \u2013 assurez-vous que les participants se pr\u00e9sentent aux s\u00e9ances avec des v\u00eatements adapt\u00e9s \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o et qui leur permettront de bouger librement. Les chaussures \u00e0 bout ferm\u00e9 sont indispensables. Veuillez ne pas porter de souliers de v\u00e9lo \u00e0 clip \u00e0 l\u2019occasion des s\u00e9ances.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certaines provinces et certains territoires peuvent fournir des v\u00e9los et des casques aux participants s&rsquo;ils n&rsquo;en ont pas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment puis-je devenir un instructeur Embarquez?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Les instructeurs Embarquez sont form\u00e9s en grande partie \u00e0 l&rsquo;aide du Programme national de certification des entra\u00eeneurs et suivent le parcours d\u2019entra\u00eeneur communautaire de Cyclisme Canada. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 devenir instructeur doivent contacter le <span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"https:\/\/embarquezcanada.ca\/nous-contacter\/\" style=\"color: #ff0000;\">bureau national de Cyclisme Canada<\/a> <\/span>pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques \u00e0 leur r\u00e9gion. <span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"https:\/\/www.cyclingcanada.ca\/get-involved\/coaches\/coach-education\/\" style=\"color: #ff0000;\">Cliquez ici<\/a><\/span> pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQEmbarquez est un programme de v\u00e9lo bas\u00e9 sur des jeux qui enseignent aux enfants d&rsquo;\u00e2ge scolaire \u00e0 travers le Canada le plaisir de faire du v\u00e9lo en toute s\u00e9curit\u00e9. Embarquez \u00e9tend \u00e0 l&rsquo;ensemble du pays le tr\u00e8s populaire programme iRide d\u00e9velopp\u00e9 en Colombie-Britannique.Embarquez sera offert dans 8 provinces en 2022 (au printemps ou \u00e0 l&rsquo;automne, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7478","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8549,"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7478\/revisions\/8549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}