[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-28px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/embarquezcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2021-08-04-at-4.55.59-PM-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbScreen Shot 2021-08-04 at 4.55.59 PM (1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-10px|-260px|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ custom_margin=\u00a0\u00bb72px|||-144px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ text_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ custom_margin=\u00a0\u00bb-15px|||-144px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
– Desmond Cole [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/embarquezcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2021-08-04-at-4.55.59-PM-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbScreen Shot 2021-08-04 at 4.55.59 PM (1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n Black and Indigenous Cycle (B.I.CYCLE) est un groupe communautaire qui vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s au cyclisme pour les communaut\u00e9s noires et autochtones historiquement d\u00e9favoris\u00e9es. B.I.CYCLE s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 Cyclisme Canada<\/a><\/span> et au programme Embarquez<\/a><\/span> pour faciliter l\u2019acc\u00e8s aux programmes de cyclisme dans les communaut\u00e9s identifi\u00e9es.<\/p>\n \u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n Black and Indigenous Cycle (B.I.CYCLE) est un groupe communautaire qui vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s au cyclisme pour les communaut\u00e9s noires et autochtones historiquement d\u00e9favoris\u00e9es. B.I.CYCLE s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 Cyclisme Canada<\/a><\/span> et au programme Embarquez<\/span><\/a> pour faciliter l\u2019acc\u00e8s aux programmes de cyclisme dans les communaut\u00e9s identifi\u00e9es.<\/p>\n \u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Black and Indigenous Cycle (B.I.CYCLE) est un groupe communautaire qui vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s au cyclisme pour les communaut\u00e9s noires et autochtones historiquement d\u00e9favoris\u00e9es. B.I.CYCLE s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 Cyclisme Canada<\/a><\/span> et au programme Embarquez<\/a><\/span> pour faciliter l\u2019acc\u00e8s aux programmes de cyclisme dans les communaut\u00e9s identifi\u00e9es.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Offrir aux personnes et aux communaut\u00e9s noires et autochtones historiquement d\u00e9favoris\u00e9es la possibilit\u00e9 de profiter des bienfaits physiques et psychologiques du cyclisme.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-40px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Embarquez est un programme de v\u00e9lo bas\u00e9 sur des jeux qui enseignent aux enfants d\u2019\u00e2ge scolaire \u00e0 travers le Canada le plaisir de faire du v\u00e9lo en toute s\u00e9curit\u00e9. Nous croyons que l\u2019une des principales activit\u00e9s financ\u00e9es par B.I.CYCLE sera la prestation gratuite du programme Embarquez aupr\u00e8s d\u2019organismes et de communaut\u00e9s noires et autochtones admissibles, par le biais des programmes correspondants d\u2019Embarquez dans les provinces et les territoires.<\/p>\n Pour en savoir plus sur Embarquez, veuillez consulter le site Web principal<\/a><\/span>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-56px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb8159,8238,8240,8242,8244,8246″ posts_number=\u00a0\u00bb5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh6″ pagination_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb pagination_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pagination_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbContact\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″]<\/p>\n Alpha Ba –\u00a0alphaamarba@yahoo.com<\/a><\/span><\/a><\/span><\/p>\n Amr Elmaraghy (fondateur de B.I.CYCLE) –\u00a0 amr_elmaraghy@hotmail.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\n Christopher Blair – docchrisblair@gmail.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n Malcolm Eade – eadzie@gmail.com\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/p>\n Roger A. Boyer II – roger.boyerii@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/embarquezcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/B.I.Cycle-shirt.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIn Community\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbB.I.Cycle shirt\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/shop.cyclingcanada.ca\/collections\/clothing\/products\/b-i-cycle-t-shirt\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb34%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/shop.cyclingcanada.ca\/collections\/clothing\/products\/b-i-cycle-t-shirt\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/shop.cyclingcanada.ca\/collections\/clothing\/products\/b-i-cycle-t-shirt\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Montrez votre soutien et sensibilisez les gens tout en faisant preuve de style avec l\u2019un de nos t-shirts B.I.CYCLE\u2009! Disponibles exclusivement sur le site Web de Cyclisme Canada<\/a><\/span>. Tous les profits seront vers\u00e9s aux activit\u00e9s et aux programmes de B.I.CYCLE.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/embarquezcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Picture11.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIn School\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPicture11″ url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cyclingcanada.ca\/club-1882\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb34%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cyclingcanada.ca\/club-1882\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cyclingcanada.ca\/club-1882\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le Club 1882 est un moyen de connecter la communaut\u00e9 cycliste canadienne et toutes les personnes qui sont passionn\u00e9es par le d\u00e9veloppement de ce sport. Si vous souhaitez que votre don au Club 1882 soit dirig\u00e9 vers B.I.CYCLE, veuillez contacter<\/span> Vanessa Desjardins<\/a><\/span>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/embarquezcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/donate-cc-4_220x.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCoaches\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdonate-cc-4_220x\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cyclingcanada.kindful.com\/bicycle-for-hopon-2022″ url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb34%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cyclingcanada.kindful.com\/bicycle-for-hopon-2022″ link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cyclingcanada.kindful.com\/bicycle-for-hopon-2022″ link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Les dons seront collect\u00e9s par Cyclisme Canada et seront dirig\u00e9s vers les initiatives de B.I.CYCLE. En tant qu\u2019association canadienne enregistr\u00e9e de sport amateur, Cyclisme Canada remet des re\u00e7us pour fins d\u2019imp\u00f4t aux individus, aux entreprises et autres qui font des dons de charit\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Si vous souhaitez explorer la possibilit\u00e9 d\u2019un don\/affiliation d\u2019entreprise, et\/ou d\u2019un don individuel important et que vous souhaitez soutenir les activit\u00e9s et les programmes de B.I.CYCLE, veuillez contacter<\/span> Vanessa Desjardins<\/a><\/span>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n B.I.CYCLE est convaincu qu\u2019en aidant des personnes motiv\u00e9es issues de communaut\u00e9s noires et\/ou autochtones historiquement d\u00e9favoris\u00e9es \u00e0 devenir des instructeurs accr\u00e9dit\u00e9s, non seulement la repr\u00e9sentation au sein de la communaut\u00e9 cycliste sera am\u00e9lior\u00e9e, mais la prestation de programmes communautaires locaux pourra \u00eatre personnalis\u00e9e par ceux qui connaissent le mieux leurs besoins. Le renforcement des capacit\u00e9s et de l\u2019expertise repr\u00e9sente le meilleur espoir d\u2019un engagement et d\u2019une inclusion durables dans la grande communaut\u00e9 cycliste canadienne.<\/p>\n Les candidats retenus b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un soutien pour devenir formateurs communautaires (co\u00fbt total de 165 \u00e0 320 $, financ\u00e9 pour les candidats admissibles).<\/p>\n Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de devenir un(e) instructeur(e) d\u2019Embarquez, cliquez ici<\/a><\/span>.<\/p>\n Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de devenir un(e) entra\u00eeneur(e) certifi\u00e9(e) du PNCE, cliquez ici<\/a><\/span>.<\/p>\n Si vous, ou quelqu\u2019un que vous connaissez d\u00e9sire faire une demande de soutien, veuillez envoyer un courriel \u00e0 Jen Milligan<\/a><\/span> de Cyclisme Canada. Vous recevrez un court formulaire de demande.<\/p>\n \u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n B.I.CYCLE est convaincu qu\u2019en aidant des personnes motiv\u00e9es issues de communaut\u00e9s noires et\/ou autochtones historiquement d\u00e9favoris\u00e9es \u00e0 devenir des instructeurs accr\u00e9dit\u00e9s, non seulement la repr\u00e9sentation au sein de la communaut\u00e9 cycliste sera am\u00e9lior\u00e9e, mais la prestation de programmes communautaires locaux pourra \u00eatre personnalis\u00e9e par ceux qui connaissent le mieux leurs besoins. Le renforcement des capacit\u00e9s et de l\u2019expertise repr\u00e9sente le meilleur espoir d\u2019un engagement et d\u2019une inclusion durables dans la grande communaut\u00e9 cycliste canadienne.<\/p>\n Les candidats retenus b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un soutien pour devenir formateurs communautaires (co\u00fbt total de 165 \u00e0 320 $, financ\u00e9 pour les candidats admissibles).<\/p>\n Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de devenir un(e) instructeur(e) d\u2019Embarquez, cliquez ici<\/a><\/span>.<\/p>\n Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de devenir un(e) entra\u00eeneur(e) certifi\u00e9(e) du PNCE, cliquez ici<\/a><\/span>.<\/p>\n Si vous, ou quelqu\u2019un que vous connaissez d\u00e9sire faire une demande de soutien, veuillez envoyer un courriel \u00e0 Jen Milligan<\/a><\/span> de Cyclisme Canada. Vous recevrez un court formulaire de demande.<\/p>\n \u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n B.I.CYCLE est convaincu qu\u2019en aidant des personnes motiv\u00e9es issues de communaut\u00e9s noires et\/ou autochtones historiquement d\u00e9favoris\u00e9es \u00e0 devenir des instructeurs accr\u00e9dit\u00e9s, non seulement la repr\u00e9sentation au sein de la communaut\u00e9 cycliste sera am\u00e9lior\u00e9e, mais la prestation de programmes communautaires locaux pourra \u00eatre personnalis\u00e9e par ceux qui connaissent le mieux leurs besoins. Le renforcement des capacit\u00e9s et de l\u2019expertise repr\u00e9sente le meilleur espoir d\u2019un engagement et d\u2019une inclusion durables dans la grande communaut\u00e9 cycliste canadienne.<\/p>\n Les candidats retenus b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un soutien pour devenir formateurs communautaires (co\u00fbt total de 165 \u00e0 320 $, financ\u00e9 pour les candidats admissibles).<\/p>\n Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de devenir un(e) instructeur(e) d\u2019Embarquez, cliquez ici<\/a><\/span>.<\/p>\n Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de devenir un(e) entra\u00eeneur(e) certifi\u00e9(e) du PNCE, cliquez ici<\/a><\/span>.<\/p>\n Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez, \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 faire une demande de soutien, veuillez remplir le formulaire de demande<\/a><\/span>. Veuillez contacter jen.milligan@cyclingcanada.ca<\/a><\/span> si vous avez des questions suppl\u00e9mentaires<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous sommes toujours ouverts \u00e0 de nouvelles id\u00e9es et \u00e0 de nouveaux contacts et nous sommes \u00e0 la recherche de partenaires communautaires volontaires et admissibles pour nous aider \u00e0 co-cr\u00e9er des programmes et des activit\u00e9s, comme un \u00e9v\u00e9nement Embarquez.<\/p>\n Coordonn\u00e9es :<\/strong> [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#16181A\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E12A29″ header_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n La liste qui suit n\u2019est pas exhaustive. Il s\u2019agit simplement de suggestions qui nous ont aid\u00e9s en tant qu\u2019organisation et en tant qu\u2019individus dans notre apprentissage personnel et notre parcours de croissance. Nous croyons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bon point de d\u00e9part. Nous serons aussi heureux de recevoir d\u2019autres suggestions ou ajouts \u00e0 cette liste.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-56px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb8249,8251,8253,8255,8257,8259,8261″ posts_number=\u00a0\u00bb7″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh6″ title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab\u2009Ainsi, quand je parle de la solidarit\u00e9 noire et autochtone comme \u00e9tant n\u00e9cessaire \u00e0 notre survie future, je ne parle pas par m\u00e9taphores. Je nous demande d\u2019honorer l\u2019histoire et les luttes de nos anc\u00eatres alors que nous vivons avec les s\u00e9quelles.\u2009\u00bb- Desmond Cole (The Skin We\u2019re In) \u00ab\u2009Ainsi, quand je parle de la solidarit\u00e9 noire […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8226","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoponcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
(The Skin We\u2019re In)<\/strong><\/span><\/p>\n\u00ab\u2009Ainsi, quand je parle de la solidarit\u00e9 noire et autochtone comme \u00e9tant n\u00e9cessaire \u00e0 notre survie future, je ne parle pas par m\u00e9taphores. Je nous demande d\u2019honorer l\u2019histoire et les luttes de nos anc\u00eatres alors que nous vivons avec les s\u00e9quelles.\u2009\u00bb<\/h5>\n
– Desmond Cole
(The Skin We’re In)<\/strong><\/h6>\nQu\u2019est-ce que B.I.CYCLE\u2009?<\/h2>\n
Qu\u2019est-ce que B.I.CYCLE\u2009?<\/h2>\n
Qu\u2019est-ce que B.I.CYCLE\u2009?<\/h2>\n
\u00c9nonc\u00e9 de mission<\/h2>\n
Activit\u00e9s et objectifs<\/h2>\n
\n
En savoir plus sur le programme Embarquez<\/h2>\n
Rencontrez l’\u00e9quipe B.I.CYCLE<\/h2>\n
Comment puis-je soutenir B.I.CYCLE\u2009?<\/h2>\n
T-SHIRTS<\/h3>\n
CLUB 1882<\/h3>\n
DONNER<\/h3>\n
Devenir un(e) instructeur(trice)<\/h2>\n
Devenir un(e) instructeur(trice)<\/h2>\n
Devenir un(e) instructeur(trice)<\/h2>\n
Commanditer un \u00e9v\u00e9nement B.I.CYCLE dans votre communaut\u00e9<\/h2>\n
B.I.CYLE: Dr. Amr Elmaraghy\u00a0<\/span><\/a>
Cyclisme Canada: Vanessa Desjardins<\/a>\u00a0<\/span>
Embarquez: Jen Milligan\u00a0<\/a><\/span><\/p>\nListe de lecture de B.I.CYCLE<\/h2>\n